Doch gestern war es kalt und am regnen, und was macht man dann? Genau, man flitzt zur Tanke, kauft sich eine große Packung Fertigmilchreis sowie ein Sixpack Bier und macht es sich im Trockenen gemütlich.

Ich entschied für die Lektüre von why’s (poignant) guide to ruby, und nach einer Stunde und der Lektüre der ersten drei Kapitel überlegte ich mir, was denn nun mein erstes Ruby-Programm werden sollte…

Im Hotel lese ich hauptsächlich englische Literatur, und da das WLAN dort mit 8€ pro Stunde zu Buche schlägt, fällt dict.leo.org aus, um mal eben ein unbekanntes Wort nachzuschlagen. Im Büro installierte ich also ding auf meinem Laptop, stellte aber erst im Hotel fest, dass ich lediglich das Deutsch-Englisch-Wörterbuch nutzen kann.

Schnell wurde mir klar: ich schreibe mir ein eigenes kleines Wörterbuch.

Schön simpel: Englisches Wort eingeben und auf "Nachschlagen" klicken.
 

Und kurz darauf bekommt man alle gefundenen Übersetzungen präsentiert.

 
Einfach Wörterbuch.ruby runterladen, mit chmod +x ausführbar machen und starten. Wörter können optional direkt über die Befehlszeile übergeben werden, ansonsten erscheint ein netter Dialog, der zur Eingabe auffordert. Der Code ist sicherlich nicht perfekt, er geht beispielsweise davon aus, dass /usr/share/trans/de-en existiert und blockiert beim Auslesen der Datei. Aber hey, bequemer als per Hand im Langenscheid nachzuschlagen!

Vielleicht hat ja jemand mit mehr Ahnung von Ruby und Gtk+ ein paar Tipps für mich? Bin über Anregungen sehr dankbar!

Nachtrag 03. April ’07: Aus aktuellem Anlass rate ich von der Verwendung der Software "easyLink" ab.

function complement($bm) {
    return $bm ^ (pow(2, floor(log($bm, 2))+1)-1);
}

Und schon interessiert die Ursache des Problems (vorerst) nicht mehr. Ursachenforschung muss halt bis nach Feierabend warten.

Nach recht langer Zeit endlich wieder etwas für GNOME übersetzt, und dank der Hilfe von Frank Arnold, Hendrik Brandt und Jens Seidel haben wir auch diesmal wieder eine vollständig ins Deutsche übersetzte Version unserer liebsten Desktop-Umgebung. Vielen Dank euch Dreien, und natürlich auch den ganzen anderen Übersetzern und Patch-Lieferanten, deren Namen ich (noch) nicht alle im Kopf habe! Bis zur Version 2.16 in sechs Monaten habe ich noch einiges vor, neben dem Bereinigen von Inkonsistenzen wird’s auch langsam mal Zeit für eine übersetzte Dokumentation. Aber alles der Reihe nach und erst mal den anderen liegen gebliebenen Kram abarbeiten.

Der Zivildienst neigt sich dem Ende zu, in drei Wochen bin ich frei und kann mich nach etwas Urlaub erstmal ein halbes Jahr vollständig meinen Projekten widmen, bis das Wintersemester in Aachen beginnt. Letzten Freitag war ich in Beckum bei IDS-Design, habe nach dem letzten Treffen vor zwei Jahren endlich nochmal persönlich mit einem meiner besten und liebsten Auftraggeber plaudern können und bei der Gelegenheit auch gleich zwei Freiexemplate von portal to date mitgenommen. Seit einigen Wochen im Handel und nun auch endlich in meinen Händen – nach Ende der Fastenzeit im April wird das mit Zigarren (iih!) und einem (hoffentlich) guten, 15 Jahre alten, Rum gefeiert.

2.1. The main parts of URLs

A full BNF description of the URL syntax is given in Section 5.

In general, URLs are written as follows:

<scheme>:<scheme-specific-part>

A URL contains the name of the scheme being used (<scheme>) followed by a colon and then a string (the <scheme-specific-part>) whose interpretation depends on the scheme.

Scheme names consist of a sequence of characters. The lower case letters "a"–"z", digits, and the characters plus ("+"), period ("."), and hyphen ("-") are allowed. For resiliency, programs interpreting URLs should treat upper case letters as equivalent to lower case in scheme names (e.g., allow "HTTP" as well as "http").

 Ohne jetzt genauer auf die in Sektion 5 spezifizierte Backus-Naur-Form einer URL einzugehen, lässt sich schon deutlich feststellen: Eine Adresse im "World Wide Web" hat mit http:// zu beginnen!

 Argh.

…ein polnisches Agentur fur Web-Entwicklung und haben Ihr Ausschreibung gesehen."
– Danke, aber die Stelle ist schon vergeben.
"Naturlich ist Stelle vergeben, ist immer so. Aber wir sind ein Agentur aus Ostenund arbeiten fur wenig Geld! Bitte hören unser Angebot an!"
– *aufleg*

Mittlerweile ist es soweit, ich habe mehr Aufträge als ich selber bearbeiten kann. Der Auftrag, für IDS-Design eine Portalsoftware zu entwickeln ist noch nicht abgeschlossen, schon beauftragt mich einer meiner ersten Kunden mit der Entwicklung einer Multi-Level-basierten Software. Danach sind schon weitere Projekte in Aussicht, die ich gerne übernehmen würde, weiterhin wartet ein Kunde bereits seit einiger Zeit auf ein Angebot zur Erweiterung einer von Dritten programmierten Software.

Zurzeit wage ich daher erstmals den Spagat, drei Aufträge gleichzeitig zu bearbeiten. Der eine ist fast fertig, um den anderen kümmere ich mich sofort danach, für den dritten suchte ich mir mittels Stellengesuch Hilfe. Wie erwartet war die Resonanz groß, schnell sammelten sich einige Bewerbungen mit gewünschten Stundensätzen zwischen 25 und 80 €. Neben dem eingangs wiedergegebenem Telefonat mit einer polnischen Agentur bekam ich auch Post aus Tschechien. Ich hätte nicht gedacht, dass die Anzeige soviel Resonanz aus Osteuropa erhält.

Im Gegensaz zu bekannten Großkonzernen werde ich mich wohl für einen in Deutschland ansässigen Bewerber entscheiden, der zwar nicht der billigste ist, dafür aber stets erreichbar bleibt und brav seine Steuern abführt.

Dort ging es um einen damals Siebzehnjährigen, der mit 13 Jahren seine ersten Programme schrieb, sich mit 17 selbstständig machte und seitdem mit Software Geld verdient – u.A. auch durch große, deutschlandweit bekannte Firmen. Als ich den Artikel damals las hoffte ich insgeheim, dieses Ziel ebenfalls erreichen zu können. Mit 13 Jahren passierte es dann, ich entwickelte die Software “ADDIMATH”, ursprünglich entstanden um meinem Mathelehrer in der fünften oder sechsten Klasse zu zeigen, wie man einen Algorithmus zur Bestimmung des ggT am Computer implementiert. Später erweiterte ich ADDIMATH immer mehr, verfeinerte Algorithmen wie das “Sieb des Eratosthenes” zur Bestimmung von Primzahlen und ließ einige meiner Hausaufgaben wie Primfaktorzerlegungen, Gleichungssysteme und einfache geometrische Aufgaben vollautomatisch davon lösen. Mit 17 meldete ich mein Gewerbe an, und heute, mit 19 Jahren, ist es wohl soweit: neben einigen kleineren Kunden gibt es nun auch einen großen, deutschlandweit bekannten: DATA BECKER.

Merkwürdig wenn sich Kindheitsträume(reien) erfüllen, ohne dass man es bemerkt…

Nachtrag 03. April ’07: Aus aktuellem Anlass rate ich von der Verwendung der Software "easyLink" ab.

Hallo Herr Richter,

Sie haben bei dem Gewinnspiel im PHP Magazin 4.05 mitgemacht und gehören zu den glücklichen Gewinnern des Buchs “CSS Kochbuch” von Christopher Schmitt, welches Ihnen in den nächsten Tagen zugeschickt wird.

Viel Spaß damit!

Super, mal wieder neuer Lesestoff für den Schreibtisch. Gewinnspiele mit kleiner Auflage sind nett, nach zwei Teilnahmen dort habe ich nun beide Male gewonnen. Der vorherige Gewinn war ein Buch über XML mit php, layouttechnisch zwar eine Katastrophe, Inhaltlich aber ganz in Ordnung, auch wenn es von der Qualität nicht an die meisten Bücher von O’Reilly oder A&W heran kam.

Besonders interessant sind für mich die neue Unterstützung von phpdoc, die erweiterte FTP-Funktion sowie die Datei-übergreifende Anzeige von Funktionen und deren Syntax, äußerst praktische Funktionen die ich nicht mehr missen möchte und gespannt darauf bin, wie sie nun letzten Endes umgesetzt sind. In ca. 25 MB werde ich es wissen.