<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hendis Blog &#187; Aachen</title>
	<atom:link href="http://hendi.name/category/aachen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hendi.name</link>
	<description>Der Blog von Hendrik Richter</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Jun 2010 22:06:18 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Übersetzungen mit php-gettext</title>
		<link>http://hendi.name/2007/01/05/ubersetzungen-mit-php-gettext/</link>
		<comments>http://hendi.name/2007/01/05/ubersetzungen-mit-php-gettext/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jan 2007 19:38:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hendi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Technik]]></category>
		<category><![CDATA[Vermischtes]]></category>
		<category><![CDATA[php & Co.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hendi.name/2007/01/05/ubersetzungen-mit-php-gettext/</guid>
		<description><![CDATA[Im aktuellen phpMagazin (2.2007) wird mein Artikel &#34;&#220;bersetzers Liebling&#34; ver&#246;ffentlicht, in dem ich die Vorteile, die man durch die Verwendung des php-Moduls gettext bzw. Danilo Å egans php-gettext erf&#228;hrt, beschreibe. Es wird erkl&#228;rt, wie man eine php-Anwendung &#252;bersetzbar macht und wie man die einem zur Verf&#252;gung stehenden Funktionen zu verwenden hat. Zum besseren Verst&#228;ndnis wird alles [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Im aktuellen phpMagazin (2.2007) wird mein Artikel &quot;<a target="_blank" href="http://phpmagazin.de/itr/online_artikel/psecom,id,874,nodeid,62,_language,de.html">&Uuml;bersetzers Liebling</a>&quot; ver&ouml;ffentlicht, in dem ich die Vorteile, die man durch die Verwendung des php-Moduls <em>gettext</em> bzw. Danilo Å egans <em>php-gettext</em> erf&auml;hrt, beschreibe. Es wird erkl&auml;rt, wie man eine php-Anwendung &uuml;bersetzbar macht und wie man die einem zur Verf&uuml;gung stehenden Funktionen zu verwenden hat. Zum besseren Verst&auml;ndnis wird alles zus&auml;tzlich durch komplette Beispiele erl&auml;utert. Mein dort erw&auml;hnter Patch f&uuml;r php-gettext befindet sich <a target="_blank" href="http://savannah.nongnu.org/bugs/?17997">hier</a>.</p>
<p>Kommentare und Anregungen k&ouml;nnen gerne hier in meinem Blog hinterlassen werden; ich werde versuchen sie im kommenden Teil zu ber&uuml;cksichtigen.</p>
<p><img width="16" height="16" border="0" title="now playing:" alt="now playing:" src="http://hendi.name/wp-content/now%20playing.png" /> Les Cowboys Fringants &#8211; Un P&#8217;tit Tour</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hendi.name/2007/01/05/ubersetzungen-mit-php-gettext/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
