Archive for the ‘Aachen’ Category

Übersetzungen mit php-gettext

Friday, January 5th, 2007

Im aktuellen phpMagazin (2.2007) wird mein Artikel "Übersetzers Liebling" veröffentlicht, in dem ich die Vorteile, die man durch die Verwendung des php-Moduls gettext bzw. Danilo Å egans php-gettext erfährt, beschreibe. Es wird erklärt, wie man eine php-Anwendung übersetzbar macht und wie man die einem zur Verfügung stehenden Funktionen zu verwenden hat. Zum besseren Verständnis wird alles zusätzlich durch komplette Beispiele erläutert. Mein dort erwähnter Patch für php-gettext befindet sich hier.

Kommentare und Anregungen können gerne hier in meinem Blog hinterlassen werden; ich werde versuchen sie im kommenden Teil zu berücksichtigen.

now playing: Les Cowboys Fringants – Un P’tit Tour