Vor wenigen Tagen wurde GNOME 2.12 veröffentlicht und dank der Arbeit von Hendrik Brandt und Frank Arnold abermals mit einer vollständigen Deutschen Übersetzung. Jens Seidel hat eine Menge kleinere Fehler, die schon seit einigen Versionen vorhanden waren, in der Übersetzung behoben. Mit Alexander Straubert kümmerte ich mich um die Release Notes und konnte ihn hoffentlich davon überzeugen, wie viel Spaß das Übersetzen für GNOME macht.
Die nächste Woche werde ich ihn Waldbröl verbringen und dort den Weg aller Zivis gehen: Lehrgang. Das heißt fünf Tage frei, sich zusülzen lassen und Abends Bier trinken, soll wohl recht locker werden.
Gestern und heute waren wir in Spa, Freies Training bzw. Qualifying der Formel 1 gucken. Morgen früh geht es dann abermals dahin, auf zum Rennen. Hoffentlich wird Schumi in den Punkten landen, aus seinem siebten Startplatz sollte sich ja etwas machen lassen. Gestern konnten wir bei starkem Regen schon einige Abflüge der Minis erleben sowie einen von der Strecke fliegenden F1-Boliden sehen, bin gespannt wie es morgen mit dem Wetter aussieht. wetter.com berichtet von 90% Regenrisiko.